Open Huis voor nieuwe buren!

Between War and Waiting op 12 Maart in de Oosterkerk in Zeist

Zondag 12 maart Oosterkerk Woudenbergseweg 44, 3701 BC Zeist
inloop 9:30 uur, begin 10:00 uur
filmvertoning 10:15 uur
met nabespreking, koffie, thee en lunch

Wij verheugen ons op deze ontmoeting en op een vruchtbare dialoog!

keuzekerk-2017-12-maartv2   keuzekerk-2017-12-maartv22

18 oktober 2016, 19.30 Beauforthuis

Nog steeds zijn miljoenen mensen op de vlucht voor het geweld in Syrië. Between War and Waiting vertelt het verhaal van twee Syrische broers, die de weg naar West-Europa hebben gehaald.

De film nog niet gezien?

Kom dan op dinsdagavond 18 oktober naar het Beauforthuis Austerlitz!
De voorstelling begint om 19.30 uur en u kunt lekkere Syrische hapjes krijgen.,bf-agenda

Screen Shot 2015-11-26 at 19.25.03.png   Bildschirmfoto 2015-11-18 um 13.15.04.png


You haven’t seen the movie yet?

Visit the screening with Syrian food on Tuesday October 18th in Beauforthuis Austerlitz. The event starts at 7.30 pm.,bf-agenda

Woudenbergseweg 70
3711 AB Austerlitz (bij Zeist)

How to get there:

European Heritage Days

Our new documentary Between War and Waiting will be screened at the upcoming European Heritage Days:

Saturday September 24th at 20:00 on Epigraphic Museum in Athens

Violence and tolerance will be topics in Athens. We hope that the movie stimulates the discussion and opens a dialogue for acceptance of people in need and cultural diversity.

bwaw-still-1  filmstill

Thanks to ETHNOFEST Athens Ethnographic Film Festival and The European Heritage Days for the opportunity to show the film!

Official Trailer of Between War and Waiting

Trailer Between War and Waiting / English, Dutch subtitles from Babette Bürgi on Vimeo.

If you want to book a screening at your school, university, for an event of your organisation or foundation, or just because you want to share the stories of people on the flee with your friends or with people of your area please contact me!

We can arrange screenings and film talks (with directors and Syrian migrants) in
The Netherlands, Germany and Switzerland.

Refugees welcome!


Come to our „Syrian Welcome Aperitif with Documentary and Discussion“!

The new documentary film series of Babette Bürgi and Kristijan Gucanin will be screened @ De Bovenkamer in Zeist, Dijnselburgerlaan1 hal 20, Zeist, The Netherlands

Saturday 12 December, 5pm

Event on Facebook 

BWW event

What do we know about the war in Syria? About the historic and diverse culture that is getting unhindered destroyed, about the people who are fleeing in huge numbers to Europe, asking for support and understanding? How is the situation for the refugees right here in Kamp Zeist and what can we do to help? Today we are looking for the dialogue between the people, who had to flee from their homeland and local people, who are interested to get to know them. The film series BETWEEN WAR AND WAITING will have its premiere and will be discussed after the screening. For the following panel discussion we invited Steffie de Pous from BECAUSE WE CARRY, Babette Bürgi and Kristijan Gucanin, the directors of the film series, Rajai Al-Hussini, Syrian engineer and protagonist of the film and Wajdy Mansour, Syrian Manager, who also lives in Kamp Zeist. Together we want to cast a critical eye over the situation and have a social gathering during a Syrian aperitif.

(The discussion will be held in English)

NEITHER goes TranScreen

TranScreen is the largest transgender film festival in Europe and it will show our film NEITHER (Weder Noch mit Bart) at its third edition! At TranScreen (trans)gender diversity is the norm. With our film we can contribute towards the mission of the festival to increase public awareness and to provide the versatility of transgender and gender diverse people. Come and look NEITHER

3rd June 2015 3:15pm Cinema Cavia Amsterdam

Trailer TranScreen:

Weder Noch mit Bart im StuZ² in Zürich

Gleich in die Agenda eintragen: Weder Noch mit Bart läuft nochmals in Zürich:

Montag 4. Mai 2015 um 19.00 im StuZ²

Event: Cinema Politica von GESS Who! Studierendenverein der ETH Zürich.

Flyerweder noch mit bart_StuZ


Screening of NEITHER (45′ Babette Bürgi) and CROSSDRESSER (7′ Amir Megeid, Severin Bruhin, Hannes Cullum)

The next screening of Cinema Politica – the series of film events organized by ETHs Student Association GESS W!o – will take place on Monday May 4th at 7pm. Cinema Politica shows Neither (Weder Noch mit Bart), an ethnographic documentary about transgender identities and subversive gender performances. Romeo Koyote Rosen and Babette Bürgi will attend the evening. The screening will be followed by a discussion and a beer or a Suure Moscht at the bar.
Bring your friends, family members, co-workers or flatmates and join the Cinema Politica.

We are looking forward to welcome you in the StuZ²!

4. Mai